Bilateral

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 height="100%"><tr> <td valign="top" width=200 BGCOLOR="#003333" TEXT="#F7F7FF" background="040d8c00dduajq.jpg"> <div> <IMG SRC="0410b0b0.png" border=0 width="11" height="11" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0">   <IMG SRC="0430b0b0.png" border=0 width="11" height="11" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0">       <IMG SRC="0440b0b0.png" border=0 width="11" height="11" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0">   <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="dkmorischweiz"><U><IMG SRC="0420b0b0.png" border=0 width="11" height="11" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> <bR> </td> <td valign="top" BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <div> <FONT SIZE="5" COLOR="#0066FF" FACE="Arial" ><B>dk-mor-i-schweiz</B></FONT><FONT SIZE="1" COLOR="#333399" FACE="Arial" >    </FONT> |     <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="dkmorischweiz"><U>home</U></A></div> <div> Bilateral</div> <div> <B>De bilaterale overenskomster mellem Schweiz og EU er trådt i kraft</B></div> <bR> <div> De pr. 1.juli 2002 ikrafttrådte overenskomster (Bilaterales Abkommen zur Personenfreizügigkeit) giver EU-borgere lettere adgang til opholds- og arbejdstilladelse i Schweiz og ligestiller dem på mange områder med schweiziske statsborgere.</div> <div> .</div> <div> Konkret har EU-borgere for fremtiden ret til:</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Aria006c002d00c800000000.png" HEIGHT="13" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">frit at skifte bopæl og arbejdsgiver (geografisk og faglig mobilitet)</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Aria006c002d00c800000000.png" HEIGHT="13" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">samme arbejdsbetingelser som schweizere</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Aria006c002d00c800000000.png" HEIGHT="13" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">koordinerede socialforsikringer</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Aria006c002d00c800000000.png" HEIGHT="13" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">samme statslig understøttelse (stipendier, boligsikring osv)</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Aria006c002d00c800000000.png" HEIGHT="13" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">samme fradragsmuligheder i skattesammenhæng</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Aria006c002d00c800000000.png" HEIGHT="13" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">at være selvstændige erhvervsdrivende</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Aria006c002d00c800000000.png" HEIGHT="13" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">gensidig anerkendelse af eksamensbeviser og diplomer i henblik på udøvelsen af et bevillingspligtigt erhverv (fx. læge)</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Aria006c002d00c800000000.png" HEIGHT="13" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">tilflytning af pårørende</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Aria006c002d00c800000000.png" HEIGHT="13" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">arbejdstilladelse til pårørende</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Aria006c002d00c800000000.png" HEIGHT="13" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">at blive i landet, også hvis de ikke længere er er i arbejde</div> <div> <IMG BORDER="0" SRC="Aria006c002d00c800000000.png" HEIGHT="13" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">købe fast ejendom (under visse betingelser)</div> <bR> <div> De samme rettigheder gælder også for schweiziske statsborgere i Danmark.</div> <bR> <div> Hele overenskomstens ordlyd samt overgangsbestemmelser kann læses i brochuren "EU-Bürgerinnen und -Bürger in der Schweiz. Was ändert sich mit dem bilateralen Abkommen zur Personenfreizügigkeit?"</div> <div> Brochuren fås på tysk, fransk, italiensk og engelsk hos:</div> <div>      Integrationsbüro EDA/EVD</div> <div>      Resort Information</div> <div>      Bundeshaus Ost</div> <div>      3003 Bern</div> <div>      Tlf.: 031 322 22 22</div> <div> Eller via Internet:  http://www.bbl.admin.ch/bundespublikationen <FONT SIZE="2" COLOR="#0000FF" FACE="Verdana" ><U>www.bbl.admin.ch/bundespublikationen</U></FONT> </div> <bR> <bR> </td> </tr></table></body>